Дети мои, скоро конец войны.
Скоро осядет пыль, остановится колесница.
Небо очистится громом, гремящим вдали,
Снова послышится пенье мирное птицы.
Скоро свершится судьба моя, клятва и служба.
Скоро закатится солнце, неся облегченье.
Я назначаю день смерти - плакать не нужно,
Смерть не конец, но всего лишь освобожденье.
Кровью из ран я омоюсь, очищусь страданьем.
Царство на вас оставляю, желаю победы -
Дхармы держитесь, вот вам мое завещанье.
Долго живите, и пусть вас минуют беды!
Солнце садится, лучом облака рассекая.
Ложе из стрел приготовь мне скорей, Дхананджая!
Скоро осядет пыль, остановится колесница.
Небо очистится громом, гремящим вдали,
Снова послышится пенье мирное птицы.
Скоро свершится судьба моя, клятва и служба.
Скоро закатится солнце, неся облегченье.
Я назначаю день смерти - плакать не нужно,
Смерть не конец, но всего лишь освобожденье.
Кровью из ран я омоюсь, очищусь страданьем.
Царство на вас оставляю, желаю победы -
Дхармы держитесь, вот вам мое завещанье.
Долго живите, и пусть вас минуют беды!
Солнце садится, лучом облака рассекая.
Ложе из стрел приготовь мне скорей, Дхананджая!